Примеры переводов: назариялык таасир
Кыргызский
Русский
таасир;
влияние;
Анткени үй-бүлөгө таасир этет
Потому что семья будут затронуты,
Иш менен камсыздоого таасир этүү
эффекты Работа
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүү
Экологическая оценка
Ал үй менин жашоомо абдан чоң таасир тийгизди.
Этот дом был такой большое влияние на мою жизнь.
Ал таасир жолдор менен океандарды кезип келет.
Это воздействие путешествует в обоих направлениях и пересекает океаны.
Ал аябагандай зор жана бардыгыбызга таасир этет.
Это обширная и затрагивает всех нас.
таасирпроизвести впечатление - таасир калтыруу
Впечатление
Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте
Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать
■ кыйыр таасир этүү (мисалы, чыгарылган ишканалардын таасири);
| Косвенное воздействие (например градуированных компаний);
айлана-чөйрөгө таасир тийгизүүгө баа берүүнү (АТББ) иштеп чыгуу;
Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС);
Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат
Эта истина может оказывать свое преобразующую силу и может привести к изменениям в подлинных человека.
Чынында, адам акылы менен жүрөгүн эмнеге толтурса, ошолор ага сөзсүз таасир этет
Действительно, люди неизбежно влияет то, что они принимают в их ум и сердце.
Иллюстрация абанын булгануусу өпкөгө кандай таасир тийгизерин көрсөтүшү мүмкүн.
Иллюстрация может быть использован, чтобы показать, как загрязнение воздуха влияет на легкие.
а жана с пунктчаларынын жоболору Кошумча бөлүктүн VI статьясын колдонууга таасир этпейт.
Положения подпунктов (а) (С) не влияют на применение статьи VI в Приложении.
Токойлордун абалына жана аларды жаңыртып өстүрүүгө таасир этүүчү объекттерди жайгаштыруу
Размещение объектов, влияющих на состояние лесов и воспроизводство лесов
Ага экономиканын көмүскө сектору таасир этүүсүн улантып, аны так баалоо кыйынчылыкка турат.
Теневой сектор экономики продолжает оказывать большое влияние, которое трудно оценить.
Мен болгону ТКВнын өздөрү жашаган үй-бүлөлөргө зор таасир тийгизеринен эч качан шек санабайм».
Я просто никогда не сомневался огромное влияние PCVs на своих хозяев ".
Азыркы учурда уюмдун ишинин үзүрлүүлүгүнө маркетинг уламдан улам көбүрөөк таасир этип келүүдө.
В настоящее время все большее влияние на эффективность работы организации оказывают маркетинга.
Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот.
Это то, что можно также сказать обо всех лекарствах, которые влияют на нервы и умы людей.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
назариялык таасир